Tutustu japanilaisten perinteisten julkisten kylpylöiden, ”senton” (kirjaimellisesti ”penny-kylpy”), kiehtovaan maailmaan kahden intohimoisen puolestapuhujan silmin, jotka työskentelevät tämän vuosisatoja vanhan kulttuuriperinteen säilyttämiseksi nyky-Japanissa.

Seuraamme ranskalaista kuvittajaa ja suunnittelijaa César Debarguea, joka oleskelee parhaillaan Kiotossa osana Villa Kuya -taiteilijaresidenssiä ja dokumentoi sento-kulttuuria yhteistyöprojektissaan ”Ukigumo” (Kelluvat pilvet). Debargue kertoo, kuinka hän vaihto-opiskelijana tutustui näihin yhteisöllisiin tiloihin ja kuinka ne auttoivat häntä luomaan merkityksellisiä yhteyksiä japanilaiseen yhteiskuntaan.

Esittelemme seuraavaksi Sanjiro Minaton, sentomaailman legendaarisen hahmon, joka on omistautunut kulttuurin säilyttämiselle. Vasta 24-vuotiaana Minato päätti lopettaa työpaikkansa ja ottaa haltuunsa Umeyun, rakastetun kylpylän, joka oli sulkemisuhan alla. Sinnikkäällä työllä hän saavutti sen, mitä monet pitivät mahdottomana: hän teki liiketoiminnasta kannattavan ja nousi alan toivon symboliksi. Kun monet sento-omistajat yrittävät houkutella nuorempia sukupolvia moderneilla uudistuksilla, Minato puolustaa näiden rakennusten historiallisen luonteen säilyttämistä ja pitää niitä korvaamattomina yhteisön voimavaroina, jotka ovat palvelleet naapurustoja 50–100 vuoden ajan. Hänen yrityksensä missio on selkeä: estää senton katoaminen kokonaan Japanista.

Osta kirja

(vain japaniksi tai ranskaksi)

Siesta Books

Paikat / Sentos

Yutonamisha

175 Kiyamachidori Kaminokuchi Agaru, Iwatakicho, Shimogyo-ku, Kioton kaupunki, Kioto, Japani

Umeyu

175-1 Iwataki-cho, Shimokyo-ku, Kioton kaupunki, Kioto, Japani

Minamotoyu

580-6 Kita-cho, Kamikyo-ku, Kioton kaupunki, Kioto, Japani

Kamogawayu

56 Shimogamokami Kawaracho, Sakyo-ku, Kioton kaupunki, Kioto, Japani

Villa Kujoyama

Hinookaebisudanicho 17–22, Yamashinan kaupunginosa, Kioto, Japani